KATHLEEN HUYS (BE)

VERBORGEN GROND (tweede kamer)

De werken van Kathleen Huys vinden hun oorsprong in de natuurlijke fenomenen. De grond waarop ze leeft en werkt, de luchten die haar omringen, de velden die zich uitstrekken, de zon, de wind en de regen werken op haar in en vertalen zich naar de schilderijen.

In de beschutting van haar werkplaats is het dagelijks verwonderen handelen, waarin de beelden onder haar handen groeien. Het is niet dat ze naar de natuur werkt; het is meer dat de natuur in haar werkt. De schilderijen reflecteren de natuur in al haar krachten.

Kathleen Huys, ° 1965 Gent (BE), woont en werkt in Deinze (BE)

HIDDEN GROUND (second room)

Kathleen Huys's works find their origin in natural phenomena. The soil on which she lives and works, the skies that surround her, the stretching fields, the sun, the wind and the rain influence her and transform into the paintings.

In the shelter of her studio, daily wonderment is acting while images are growing under her hands. It is not that she works from nature; rather, nature works in her. The paintings reflect nature in all its powers.

Kathleen Huys, ° 1965 Ghent (BE), lives and works in Deinze (BE)

www.kathleenhuys.be