VERWIJLEN (achtste kamer)

“Ik kan alleen werken vanuit wat ik zie, vanuit ervaring, maar toch moest ik me na verloop van tijd steeds meer afwenden van de realiteit die zich voor me afspeelde, om wat ik daaruit haalde om te zetten in schilderkunst, zodat mijn schilderijen uiteindelijk over de schilderkunst zelf zouden spreken, maar op zo'n manier dat het weinige dat van de oorsprong overblijft, waar zou blijven. Ik denk dat ik daarvoor oneindig eerlijk en open moet zijn.

Mijn grote aquarel getiteld 'Shadowed' is ontstaan ​​na mijn verblijf in Rome, en de inspiratie ervoor komt van een muur in een steegje dat altijd in de schaduw ligt. Rome is een stad met prachtige, eeuwenoude muren, die ik met ontzag bezocht, omdat ik het gevoel had deel uit te maken van levende schilderkunst.

Ik lees Kafka's werk al sinds mijn tienerjaren en probeer het te begrijpen. Niet lang geleden vond ik een album met zijn tekeningen. Ik was erg ontroerd door zijn ongecompliceerde eerlijkheid, wat me ertoe aanzette om mijn eigen Kafka-boek te maken met een aantal van zijn motieven. Een eerbetoon aan Franz Kafka!"

Éva Krajcsovics, april 2026

Éva Krajcsovics, ° 1947, Boedapest (HU), woont en werkt in Boedapest

LINGER (eighth room)

“I can only work from what I see, from experience, yet over time I had to turn away more and more from the reality playing out before me, in order to translate what I extracted from it into painting, so that my paintings would ultimately speak about painting itself, but in such a way that the little that remains of the origin would remain true. I think that for that, I must be infinitely honest and open.

My large watercolor titled 'Shadowed' came into being after my stay in Rome, and the inspiration for it comes from a wall in an alley that is always in the shadow. Rome is a city with beautiful, centuries-old walls, which I visited with awe, because I felt I was part of living painting.

I have been reading Kafka's work since my teenage years, trying to understand it. Not long ago, I found an album of his drawings. I was deeply moved by his uncomplicated honesty, which prompted me to create my own Kafka book using a number of his motifs. A tribute to Franz Kafka!"

Éva Krajcsovics, April 2026

Éva Krajcsovics, ° 1947, Budapest (HU), lives and works in Budapest

krajcsovics.hu

Franz Kafka (1883-1924), drawings